!! روبي
روبي
اوه , يجب ألا تبكي
انتِ لست وحيدة
سوف اكون معكِ , للأبد
شبكة و منتديات المحيط الاسود
Michael
: ترجمة
: انتاج
DaRk ViEw
: ترجمة اغنية البداية
maxmax
عندما يطفو الاحساس و يستقر بدون جاذبية
ما اجمل هذا الشعور الذي يشع داخل قلبي
انه يشبه الدراما حيث يغيب البطل لفترة طويلة
و كان هذا قبل ان القاك
إذا ما فتحت بوابة الابعاد الثلاثة برفق
و عبرت فراغات الزمن باستمرار
يشعرني و كأنه مكان جديد
و يبدو أن الوانه باتت تتغير
هل تسمع صوتي ؟
ابتسامتك تشبة حلاوة الشكولاته بالنسبة لي
و اريد الاحتفاظ بها لنفسي
حبيبي حبيبي احبك
لا زلت اسمع ذوبانه في العمق المظلم في ليلة ٍ طويلة
ارجوك اخفي ما هو مخفي على صدري
شبكة و منتديات المحيط الاسود
Michael
: ترجمة
: انتاج
DaRk ViEw
زهور دوّار الشمس + الـ فامبير
الحلقة العاشره " 10 "
يبدو انها اصيبت اصابة بليغة
! ربما يجب علينا ان نزوّدها بالدم
هاه ؟ هل سيجدي هذا نفعاً ؟
يجب علينا ان ننقل لها دم ساحرة مثلها
يجب ان يكون دم ساحرة بالغة
!هل ستتوقفين عن تذمركِ ؟
... اهدئا , انتما الاثنتان
لا يبدو ان الجرح بليغ كثيراً , انا متأكد
سوف تكون بخير
... انظروا الى هذا
... اهدؤوا و انظروا
.. سيدي
هل انتِ بخير , روبي ؟
روبي
اين انا ؟
تفضلي هذه
انها لكِ
لا تخافي , نحن جميعاً نشرب مثلها
...اذا كنتم تريدون اقناعي بهذه الطريقة على ان انسى التلة
!! ليس كذلك
. اردنا ان نسمع قصتكِ فقط
قصتي ؟
.. نعم
تلك التلة
ماذا ؟
لطالما كانت تلك التلة بيتاً للسحرة , وقد عشنا هناك بسلام وأمان , ولكن
!! لقد اقتحموا التلة بدون إذننا
وبدون سبب , وباستخدام البناء كحجة لهم للتنمية والتطوير
بدؤوا بالتدمير
والتخريب
! حتى حطموا كل ما بنيناه تماماً
تصديق الاعذار والتفاهات التي يقولونها البشر هو شيء سخيف بالفعل
.... روبي
روبي
!! .... يوكاري
يوكاري
انتي تفهمينني , صحيح ؟
ان يكون لدينا مكانٌ نعيش به
لكي نحمي بيتنا , يجب علينا ان نقتل البشر
... هـ-هذا
في هذا العالم , لن اتركَ احداً حيّاً
لكن , هل من المجدي ان تقتلي كل من يحاول ان يسيطر على الأرض ؟
اللذين سأقتلهم هم البشر فقط
البشر او الوحوش ... هل هنالك فرق بينهم عندما يأتي الامر الى الحياة ؟
ما المشكلة بقتل البشر ؟
!!! يجب عليهم ان يموتوا
!! ايها البشر الحمقى
اليس هنالك طريقة اخرى ؟
طريقة مسالمة وغير مؤذية
لا فائدة
مهما حاولنا , لا فائدة
سيدي يريد ان يعاقب جميع البشر
سيدكِ ...؟
!! يعاقبهم ؟ يبدو انكِ مغرورة كثيراً
حتى وان كانت اهدافكِ الشخصية , فهل تظنين ان ايذاء الآخرين هو الحل ؟
هذا صحيح , يبدو انكِ انانية كثيراً
ما تفعلينه سيجعلكِ سيئة مثل البشر , صحيح ؟
... لحظة , هذا
هل هكذا تتعاملون انتم السحرة مع مثل هذه المواقف ؟
السحرة مخيفين , اليس كذلك ؟
!! السحرة غير مخيفين
حسناً حسناً حسناً ايتها الطفلة , السحرة غير مخيفين
! ليس مجدداً
!! اصمتوا
!! لن يكون لدي مكان اعيش به ان تلاشت تلك التلة
هكذا اذاً ؟
اذا كان كذلك , فلماذا لا تنضمين الى اكاديمية يوكاي ؟
يوكاي
صحيح , مع انه سيكون من الصعب عليكِ ان تتركي المكان الذي نشأتي فيه
. ولكن الحياة المدرسية ممتعة كثيراً
.. لندرس معاً
وايضاً , عندما تنضمين , يجب عليكِ ان تشتركي في نادي الصحافة
! فكرة جيدة يا موكا
موكا
ماذا ؟ سيكون عندنا ساحرتين ؟
يجب ان تعتادي على هذا
توقفا , انتما الاثنتان
هل يجب عليّ ان اجمدهم قليلاً ؟
!! اذا فعلتي هذا , فجميعنا سنتجمد
... لكن , انا
لا استطيع تغيير طريقة حياتي
... سيدي
! ارجوك سامحني , سيدي
.. فمن المستحيل ان اخونك , سيدي
روبي غير موجودة ؟
روبي
!... روبي
روبي
!.... يوكاري
يوكاري
ماذا ؟
!.... روبي
روبي
لن ادعكم تدخلون هذه التلة مرة اخرى
!! لن ادع احداً ايّن كان
!! انتظري
. هنالك بالتأكيد حل آخر
.... هذا صحيح , روبي
روبي
. لنفكر بالموضوع معاً
!! اصمتي
قد خرج من داخل زهور دوّار الشمس للتو وحش يأكل البشر
! هؤلاء جميعاً جنود للسيد لحماية هذه الارض
!! ابتعد , تسكوني
تسكوني
! .... شيرايوكي
شيرايوكي
! المكان خطر هنا , تسكوني
تسكوني
!... يوكاري
يوكاري
ماذا تظن تلك الساحرة انها تستطيع ان تفعل بمفردها ؟
كورومو .....؟
كورومو
! لن اسامح اي احد يهاجم تسكوني
تسكوني
!!.... شيرايوكي
شيرايوكي
... انا استطيع ايضاً
... انت استرح فحسب
... لن ادعكم تلمسون تسكوني
تسكوني
!!! ولا لمسة واحدة
!! لآ
! .... موكا
موكا
!... تسكوني
تسكوني
!... موكا
موكا
!... تسكوني
تسكوني
!!.... تسكوني
تسكوني
!! سأغرقكم جميعاً في هذا البحر من الوحوش
!! روبي , اوقفي هذا من فضلكِ
روبي
! كيف تجرؤين
! تباً
... مهما كانت قوة العدو
.... عندما اسمع صراخ موكا , يجب عليّ ان
موكا
! لكنني لا استطيع تحريك يدي او قدمي
... موكا , اخبريني , ماذا افعل
موكا
ماذا يستطيع بشري مثلي ان يفعل في هذا الموقف ؟
!! وجدتها
ماذا يحدث ؟
... هذه
!! فامبير
فامبير
شبكة و منتديات المحيط الاسود
www.xblackox.com
Michael
DaRk ViEw
: انتاج
: ترجمة
!!... موكا
موكا
!!... موكا
موكا
... ذلك الابله
كالعادة , فهو يخاطر بنفسه دائماً لكن , بفضله تمكنت من النجاة
! .... موكا
موكا
.. ما زلتِ صغيرة
! معركة هذا الاسبوع انتهت بأقل من ثانية
ماذا ؟
!... روبي
روبي
!! توقفي عن هذا من فضلكِ
... سوف
! احمي تلّة السحرة
... انها امنيتي
!! وامنية سيدي
ماذا ؟
!! انهم اكبر من المرة الماضية
!!... تسكوني
تسكوني
... ارجوكِ
. اطلقي سراح تسكوني , يـ روبي
تسكوني
روبي
!! انها رغبة سيدي
!! انها امنية سيدي
!! انها احاسيس سيدي
!من هو هذا السيد ؟
مبنىً ؟
!!.. ايتها الغبية
.... موكا
موكا
! انتظري
!! يوكاري , التقطيه , واعتني به
يوكاري
!.... تسكوني
تسكوني
!..... روبي
روبي
!.... تسكوني
تسكوني
اين تذهب , يـ تسكوني ؟
تسكوني
!! الى ذلك السيد
السيد ؟
!... تسكوني
تسكوني
!... كورومو
كورومو
... في ذلك المبنى , يوجد ذاك السيد
! تسكوني , هذا خطر للغاية
تسكوني
! غبية , انه خطر لكِ ايضاً
! الاطفال يجب ان يختبؤوا فقط
!! اصمتي
... تسكوني , اسرع بالذهاب
تسكوني
!.... شكراً , كورومو , يوكاري
كورومو
يوكاري
ليس سيئاً بالنسبة لطفلة مثلكِ
وانتِ ايضاً
اتساءل كيف تستطيعين الحركة بهذا الصدر الكبير ؟
معكِ حق , ربما تكون هذه المرة الاولى التي اغار فيها منكِ
بالنسبة لخصمي ذات الصدر الكبير , فسوف انسى امرها قليلاً
افهم هذا
فلدينا عدو آخر نهتم به حالياً
! ... شكراً , شيرايوكي
شيرايوكي
... هـ-هذا
فهمت
يبدو ان الوحوش هم الذين خرّبوا هذا المكان
... و .. روبي
روبي
... هذا
من فضلك , هل انت السيد ؟
عندي طلبٌ بسيط
ارجوكَ ان تطلق سراح روبي
... فبهذه الحال
كم من الوقت سنقاتل هؤلاء الضعفاء ؟
حتى نهزمهم جميعاً
انهم لا شيء امامنا
هل انتم جادّين ؟
هذا مجرد كلام فحسب
لقد بقي الكثير منهم
.. كورومو , شيرايوكي .. ذاك
كورومو
شيرايوكي
!!! ... موكا
موكا
.. روبي , لقد فهمنا
روبي
سننسحب من هذا المكان على الفور ولن نأتي مجدداً
!.. ارجوكِ سامحينا
ماذا تقولين ؟
مهما تكلمتي معها , لا فائدة
كل من اقتحم تلّة السحرة سينال جزاءه
!!... انتظري
!.. توقفي , يـ روبي
روبي
!!! ... تسكوني
!!... غبي , اذهب من هنا
حتى وان فعلتي هذا , فلن يكون هنالك احدٌ سعيد
!.. اصمت
.. سوف اقوم بواجبي تجاه سيدي
!عمّ تتحدثين ؟ ليس هنالك سيدٌ من الاساس
! يالك من غبي
... سيدي موجود في ذلك المبنى
!.. كما قلتُ لكِ , السيد الموجود في ذلك المبنى ميت
.. كاذب
... روبي
روبي
يبدو انها سيده و ليست سيد ,لأن بالترجمة الانجليزية لا نستطيع ان نفـّـرق بين المؤنث و المذكر , فأعذرونا على ذلك
! سيدتي
انا مغفلة بالفعل
يبدو انني سأموت كما يموت البشر
سيدتي ؟
سامحيني
.... يبدو انكِ ستصبحين وحيدة من جديد
... لقد تمنيت ان ابقى معكِ للابد
,,, دائماً
انتِ ايضاً تعرفين الحقيقة , السيد الذي تتكلمين عنه لم يعد في هذا العالم
انتِ لا تريدين الاعتراف بهذا فحسب
لا تريدين تصديق هذا , وهذا ما أوجد الجانب الآخر منكِ
! لا , بل بداخلكِ , يسكن شبح قد صنعتهِ بنفسكِ للسيد
.... لا
!!.. لا
هل هذا ..؟
!.. توقفي , روبي
روبي
ماذا ؟
ماذا يحدث ؟
انها تستخدم تعويذة ممنوعة
فإذا اتمّتها , فلن تستطيع ان تعود الى شكلها الطبيعي من جديد
!.. مستحيل
!... روبي
روبي
!... روبي
روبي
!.. موتوا
!... الجميع سوف يموتون
!.. هذا كثير , روبي
روبي
ماذا ستفعلين الآن ؟ لن تستطيعي العودة الى هيئتكِ الطبيعية مرة اخرى
... الآن , التوقف لن
!! توقفي عن هذا , روبي
روبي
!!! تسكوني
تسكوني
العصا السحرية ؟
...ناولني عصاتي السحرية
.. تلك هي
!.. خذي
! شكرا ً
!... كورومو
كورومو
!! حسنا ً
!... موكا
موكا
!... ايتها الغبية
لا تظني ان شخصاً ضعيفاً مثلكِ سوف يكون حجر عثرةٍ في طريقي
... هذه التعويذة ليست كما ترين فقط
لقد اصبحت الآن استطيع ان آخذ الطاقة من ايّن كان وجعلها ملكاً لي
!.. مما يعني , أن طاقة الـ فامبير اصبحت لي
فامبير
!... موكا
موكا
! لا تقلق
دع الامر لي
!.. ماجيكال
!.. اقطعي الاوراق
... الآن , موكا
موكا
... عصا روبي السحرية
روبي
السحرة لا يستطيعون اكمال السحر بدون وجود العصا
.. الى الآن , لا اعرف ان كانت ستعود الى شكلها الطبيعي ام لا
... ارجوكِ , موكا
موكا
.... اوقفي
!... اوقفي روبي
روبي
.. هذا صحيح
.. فهذه الغبية
!.. لا يبدو انها ستتغير الى ان تموت
!!! حثالة
... جميعكم
!! جميعكم سيلقى حتفه الان
! انت من سيلقى حتفه اولا ً
ما هي الاشياء التي تحبينها يا روبي ؟
روبي
الاشياء التي احبها ؟
!... امم , المثلجات
... وايضاً
هنالك المزيد ..؟
نعم , انتِ ايتها الساحرة
! سيدتي
! انا احبكِ يا سيدتي
.. في النهاية , لم نستطع عمل اي شيء
.. لو كنت ذكياً قليلاً
! انه ليس خطأك يـ تسكوني
تسكوني
اعذروني , لقد نسيت الوقت تماماً
!... انظروا
!! لديّ الكثير من السمك اللذيذ
هل هو وقت العودة ؟
.. نعتذر عن التأخر
.. هذا الصوت
!!! جين
ما هذا الاستقبال البارد ؟
لقد انتهيت من دروسي الاضافية اخيراً
... كونوا سعيدين من اجلي على الاقل
هل هنالك شيء ؟
!!! ر-روبي
ماذا ؟ هل تعرفونها ؟
!! نعم
هذا ما توقعته
لقد وجدتها للتو على شاطئ البحر
بدا لي ان احدهم قد ساعدها
احدهم قد ساعدها ؟
ها ؟
ما الامر ؟
.. انه طريق خاطئ , لنسرع ونعد
!! اذاً فهنالك تلّة مزهرة جميلة
هذا المكان هو المكان الذي لطالما حماه السحرة
اذاً , فسأحميه انا ايضاً
!.. الى الابد الى الابد , سوف احميه
فلنعد الآن الى المنزل ؟
الى منزلنا
يتبع
النار المثلجة تحرق النعيم
حتى لو كان سيقطع قلبي
لن اعرضه إلا لك
الصليب الذي على صدري
القمر المخملي المؤرق
غرفتنا السرية المزخرفه
اوصدنا الباب علينا نحن الاثنان بهدوء
لنرقص و لنتعرف بأنفسنا على الاوقات المرحه
اوقدت النار برقه
لـ أجعلك تذوب كـ الشمعه
كعربون محبة للأبد
لن يكسر أحد سلسلة الحب التي بيننا
سأضع عليك لعنة جميله تطاردك
او لحن ٌ محّـرم
انت الوحيد من يـُـغفر له
سأصبح الاجنحة التي تحلّـق بحرّية
. تعال و التقطني بسرعه